Prevod od "mně ještě" do Srpski

Prevodi:

usudite ponovo

Kako koristiti "mně ještě" u rečenicama:

Jestli se ke mně ještě přiblížíte..
Ako se usudite ponovo da mi priðete... - Vendi!
Budeš kvůli mně ještě víc trpět.
Ti i ostali patite zbog mene...
Jestli se ke mně ještě přiblížíš, zabiju tě.
Ako mi ikad priðeš, ubiæu te.
Tak co po mně ještě chceš?
Šta do ðavola još hoæeš od mene?
Je toho hodně, co o mně ještě nevíš.
Puno toga o meni ne znas.
Nechci, aby kvůli mně ještě někdo zemřel, Joe.
Ne želim da itko drugi umre zbog mene, Joe.
Přišli jste po mně ještě něčím hodit?
Хоћете да ме гађате још нечим?
Pokud se chceš kasat svou pověstí, a pokud jsi nějakým zázrakem o mně ještě neslyšela, tak ti o sobě něco povím.
Ako veæ govorimo o ugledu i ako nekim jebenim èudom ne znaš ko sam, dozvoli mi da ti kažem.
Rande na slepo, znamená rande s klukem, který mně ještě nikdy neviděl
Sastanak na slepo znaèi sastanak sa momkom koji me nikada nije video.
Pořád mně ještě nevěříš... ty hnusný bastarde?
Još uvijek mi ne vjeruješ smrdljivi gade?
Co jste o mně ještě slyšela?
Što si još èula o meni?
Bree, je tu něco, co o mně ještě nevíš něco o mé minulosti.
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti...
Něco ke mně ještě musíš cítit.
Sigurno još barem nešto osjeæaš prema meni.
No tak, jak dlouho budeš na mně ještě naštvaný?
Daaj. Koliko æeš još biti bijesan na mene?
Proto si pořád myslíš, že je ve mně ještě něco dobrého.
Zbog toga misliš da još ima dobrog u meni.
Jak ke mně ještě po tom všem můžeš něco cítit?
Kako možeš prema meni išta da oseæaš?
Na to se mně ještě nikdo neptal.
Nitko mi nikad nije postavio to pitanje.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу. Поврх тога, тражени сам бегунац.
Šel po mně ještě před tím, než jsme se poznali.
On me pratio i prije nego što smo se sreli.
Myslím... myslím si, že ve mně ještě pořád něco je.
Mislim... Mislim da još uvek imam malo gasa u rezervoaru.
Připliž se takhle ke mně ještě jednou a nechám tě nosit zvoneček.
Prišunjaj mi se još jednom tako, i poèeæu da te teram da nosiš zvono.
Jestli se ke mně ještě přiblížíš, podříznu ti krk.
Ako mi ikad više priðeš išæupat æu ti grlo.
Doufám, že jsi o mně ještě nenapsal kapitolu.
Nadam se da još nisi napisao poglavlje o meni.
Jestli se ke mně ještě jednou přiblížíš, zabiju tě!
Ако ми се још једном приближиш, убићу те.
Jak dlouho po mně ještě půjdeš?
Koliko dugo će se ovo sranje ide na za?
Ty to o mně ještě nevíš, ale já to tak snadno nevzdávám.
Ne znam. Ti ne znaš ovu o meni, ali, Ali ja ne ispustiti loptu.
Jestli se o mně ještě jednou opovážíš pochybovat...
Budeš li ikad opet sumnjao u mene...
A ujišťuju tě, že o mně ještě uslyšíš.
A uveravam te, još æeš ti da èuješ za mene.
Myslíš si, že mně ještě nehledají?
Misliš da trenutno ne traje potraga za mnom?
A teď po mně ještě chceš, abych přihlížela tomu nejhoršímu, co si lze představit!
A sad hoæeš da odem i gledam najgoru moguæu stvar. Shvataš li šta tražiš?
Asi jste o mně ještě neslyšeli, co?
Izgleda da vi niste èuli za mene.
Připojíš se ke mně ještě s jedním.
Popij bar još jednu èašu sa mnom.
0.2425799369812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?